"人間になりたい"
"인간이 되고 싶어"
『극장판 BEM〜BECOME HUMAN〜』 주제가 unforever 듣기 ➡️➡️ https://t.co/QRbA0fmKc5
🎵 unforever - TK(凛として時雨) X りぶ
無限の命さえも痛くない痛くない身体も
무겐노 이노치 사에모 이타쿠나이 이타쿠나이 카라다모
영원한 목숨조차도 아프지 않아 아프지 않은 몸도
無限の自由のせいで満たせない満たせない命が
무겐노 지유노 세이데 미타세나이 미타세나이 이노치가
영원한 자유 때문에 채울 수 없어 채워지지 않는 목숨이
醜い僕を見る
미니쿠이 보쿠오 미루
더러운 나를 봐
すべての視線の醜さを
스베테노 시센노 미니쿠사오
모든 시선의 불순함을
見てみぬふりをして
미테미누 후리오 시테
보고도 못 본 척 하고
誰もが誰かを壊して
다레모가 다레카오 코와시테
누군가가 누군가를 부수고
僕らの正体
보쿠라노 쇼-타이
우리들의 정체
教えましょうか？
오시에마쇼카?
가르쳐줄까?
悲しみのShow Time
카나시미노 Show Time
슬픔의 Show Time
永愛を招待
에이아이오 쇼-타이
영원한 사랑을 초대
君になりたいな 君になりたいな
키미니 나리타이나 키미니 나리타이나
네가 되고 싶어 네가 되고 싶어
輝いて見えるの
카가야이테 미에루노
빛나 보여
あなたのその目に映るすべての輝きも
아나타노 소노 메니 우츠루 스베테노 카가야키모
당신의 그 눈에 비치는 반짝이는 빛도
涙もその醜さも抱えてみたいから
나미다모 소노 미니쿠사모 카카에테미타이카라
눈물도 그 흉측함도 모두 끌어안고 싶으니까
鏡に写った僕は歪だ
카가미니 우츳타 보쿠와 이비츠다
거울에 비친 내 모습은 일그러져 있어
この世界は陰湿だ
코노 세카이와 인시츠다
이 세상은 음습해
見たくない「見たくないもの」ばかりだ
미타쿠나이 미타쿠나이모노 바카리다
보고 싶지 않아 보고 싶지 않은 것들 투성이야
醜い僕を刺して
미니쿠이 보쿠오 사시테
더러운 나를 찌르고
誰もが誰かを壊して
다레모가 다레카오 코와시테
누군가가 누군가를 부수고
君たちの正体
키미타치노 쇼-타이
너희들의 정체
暴きましょうか？
아바키마쇼-카?
폭로해버릴까?
匿名のShow Time
토쿠메이노 Show Time
익명의 Show Time
快感を招待
카이칸오 쇼-타이
쾌감을 초대
いつか溶け合って
이츠카 토케앗테
언젠가 뒤섞여서
君になりたいな
키미니 나리타이나
네가 되고 싶어
輝いて見えるの
카가야이테 미에루노
빛나 보여
人間の正体.
닌겐노 쇼-타이
인간의 정체
僕らはひとつになれるかな
보쿠라와 히토츠니 나레루카나
우리들은 하나가 될 수 있을까
悲しみとか苦しみとか終わる命を
카나시미토카 쿠루시미토카 오와루 이노치오
슬픔이라든가 고통이라든가 끊어질 목숨을
ください ください ください いつか終わってしまう命を
쿠다사이 쿠다사이 쿠다사이 이츠카 오왓테시마우 이노치오
주세요 주세요 주세요 언젠가 끝나버릴 목숨을
ください ください ください 悲しみも苦しみも
쿠다사이 쿠다사이 쿠다사이카나시미모 쿠루시미모
주세요 주세요 주세요 슬픔도 고통도
あなたのその目に映るすべての輝きも
아나타노 소노 메니 우츠루 스베테노 카가야키모
당신의 그 눈에 비치는 반짝이는 빛도
涙もその醜さも抱えていたいから
나미다모 소노 미니쿠사모 카카에테이타이카라
눈물도 그 흉측함도 모두 끌어안고 있고 싶으니까
La La La La La La La La La La ~...
誰もが見えない場所にある心の暗闇も
다레모가 미에나이 바쇼니 아루 코코로노 쿠라야미모
누군가 보이지 않는 장소에 둔 마음의 어둠도
涙もその醜さも抱き締められるから
나미다모 소노 미니쿠사모 다키시메라레루카라
눈물도 그 흉측함도 끌어안을 수 있으니까
僕らの生命
보쿠라노 세이메이
우리들의 목숨
捧げましょうか？
사사게마쇼-카?
바칠까?
鮮やかなSuicide
사사야카나 Suicide
안락한 Suicide
永遠を招待
에이엔오 쇼-타이
영원을 초대
１つになりたいな １つになりたいな
히토츠니 나리타이나 히토츠니 나리타이나
하나가 되고 싶어 하나가 되고 싶어
輝いて見えるの
카가야이테 미에루노
빛나 보여
有限のShow Time
유-겐노 Show Time
끝이 존재하는 Show Time
TK 코멘트
역사가 있는, 그리고 제게 있어선 친근감도 있는 작품이기 때문에 정말 영광입니다. 우선 리부군의 아티스트성과 BEM의 시나리오, 그리고 제가 표현하고 싶었던 것들을 어떻게 잘 섞어낼지를 고민했습니다. 영화에 있어서 주제가는 여운을 남기냐 마느냐를 결정 짓는 정말 중요한 요소 중 하나인 만큼, BEM이 가지고 있는 모든 감정을 머릿속에 넣었습니다. BEM의 세계와 현실 세계의 사이에서 트립할 수 있는 악곡이 됐다고 생각하니까 마지막까지 만족하실 수 있으면 기쁘겠습니다. "누구도 예상치 못한 발상"이 내포돼 있는 요즘, 그 퇴색되지 않은 스토리가 많은 사람들에게 전해질 것이라 기원합니다. 그리고 빨리 인간이 되기를 바라요.
TK(린토시테시구레) 공식 유튜브 https://www.youtube.com/user/sigureSMEJ
리부 코멘트
오퍼를 정식으로 받았을 때는 '깜짝 놀랐다'는 게 솔직한 심경입니다. 작년에 방송했던 TV애니메이션 'BEM'에도 쟁쟁한 아티스트 분들이 참가하신 와중에 제게 신작인 극장판 주제가를 부를 수 있게 해주신 점, 그리고 주제가의 작사, 작곡, 프로듀싱을 TK 씨가 맡아주신 점은 제게 대단히 영광스러운 경험입니다만, 한편으로는 부담이 많이 됐어요(웃음). 부디 주제가를 포함해서 영화를 즐겨주시면 좋겠습니다.
전설의 만화 '요괴인간 벰' 탄생 50주년 기념 「극장판BEM ~BECOME HUMAN~」
2020년 10월 2일 개봉
#劇場版BEM https://newbem.jp/2020_mv/
이번 극장판에서 처음으오 성우에 도전한 쟈니스 Kis-My-Ft2의 미야타 씨 진행이었는데,
리부를 폭풍 칭찬하시는 게 재밌네요ㅎㅎ
처음 리부가 노래하는 거 봤을 땐 너무 잘해서 뒤집어지셨다고.
<리부cut 녹본 다운 링크> https://1drv.ms/v/s!AujrWWtviPAysTJaPZVcIIyg0LqB?e=MgxQ9k
'리부 오리지널 곡' 카테고리의 다른 글
| 편지와 미로【쿠지라×리부】 (0) | 2021.11.26 |
|---|---|
| Princess【키요시 류진×리부】 (0) | 2020.12.23 |
| 짜증나네【소라루×리부×Neru】 (0) | 2020.12.12 |
| 리어(Lear) 【Eve×리부】 (0) | 2020.01.09 |
| 여름은 비에 젖는 대로 【須田景凪×りぶ】 (0) | 2020.01.09 |
